Patrick Wintour Diplomatic editor
O ex -embaixador britânico em EgitoJohn Casson, instou o Reino Unido a aconselhar seus cidadãos a viajar para o Egito, em resposta à recusa do Cairo em liberar duplo nacional egípcio britânico Alaa Abd El-Fattah.
UM Um painel descobriu na quarta -feira que Fattah havia sido mantido arbitrariamente preso desde 2019, mas o Egito estava se recusando a dar acesso consular ao Reino Unido – muito menos libertá -lo. Sua mãe está recusando comida em protesto por sua detenção.
Casson, embaixador no Egito de 2014 a 2018, disse: “O Egito finge ser amigo do Reino Unido e depende dos visitantes britânicos para manter sua economia à tona. Temos que demonstrar que isso não é compatível com abusar de nossos cidadãos e bloquear nossa embaixada”.
Ele acrescentou que o Ministério das Relações Exteriores havia percorrido o “The Normal Diplomatic Playbook” para garantir sua libertação, mas isso “só revelou o Egito nos falsificando e tentando nos empurrar”.
Casson disse à BBC: “É um estado policial no Egito. É violento e vingativo e está abusando de um cidadão britânico em Alaa Abd El-Fattah.
“Isso o torturou e o manteve na prisão por acusações falsas e está causando muita angústia à sua família, mas também está abusando dos direitos do governo britânico de fazer seus negócios normais e está bloqueando nossa embaixada de sua função mais fundamental de visitar e apoiar os nacionais britânicos quando eles se deparam com problemas”.
Ele disse que o conselho deve ser advertido contra viajar para o Egito – e não apenas devido a esse caso específico.
Como ex -embaixador no Egito, ele disse: “Se um amigo ou família viesse a mim hoje e perguntei ‘devemos estar reservando nosso sol de inverno no Egito?’, Eu teria que dizer: ‘Você está assumindo um risco real. Se você não se aplicar a um pouco de que não se deverá que não se sinta que não se dever, não se formarem, não se for necessário para que você seja uma que não se aplique, não se fortalece que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que não se aplicará a ser que você não se dedicar à que não há, não se há devagar. caminho'”.
Ele lembrou durante seu período como embaixador “Um estudante da Universidade de Cambridge foi torturado até a morte por vários dias em uma cela de prisão. Havia uma mulher britânica que saiu de férias na praia e se viu em uma cela por um ano devido a carregar muitos analgésicos em sua bagagem”. Também houve uma série de casos de abdução.
Os conselhos de viagem, disse ele, deveriam ser tão francos quanto os conselhos dados ao povo britânico que pensa em viajar para Hong Kong e Irã.
Ele acreditava que o caso exigia vontade política e tinha que ser uma questão definidora no relacionamento do Reino Unido com o Egito.
Casson estava falando depois de co-assinar uma carta com o trabalho de Lord Hain e Lady Kennedy pedindo que o governo britânico aconselhe os nacionais britânicos a não viajar para o Egito.
Cash, sem dinheiro, e fortemente endividado, o Egito depende profundamente do turismo, que contribuiu com aproximadamente US $ 31 bilhões (£ 23 bilhões) para o seu PIB em 2023 e é um fornecedor de quase 9% do total de empregos no país. Em 2024, o Egito recebeu um recorde de 15,7 milhões de turistas, superando o recorde do ano anterior de 14,9 milhões. Mais de 500.000 britânicos visitam o Egito anualmente.
Os conselhos atuais de viagens para o exterior sugerem que algumas partes do Egito, como o Sinai, correm risco de terrorismo, e também diz que fazer comentários críticos sobre o governo pode causar dificuldades. No entanto, não há avisos sobre os principais pontos turísticos.
Casson critica a incapacidade do Reino Unido de encontrar as alavancas certas de convencer o presidente egípcio, Abdel Fattah al-Sisi, a liberar Fattah, mas o relatório da ONU é outro ponto de pressão.
O primeiro -ministro britânico, Keir Starmer, fez duas vezes o presidente egípcio para pedir a libertação de Fattah, enquanto o consultor de segurança nacional do Reino Unido, Jonathan Powell, e o secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, David Lammy, levantaram o caso em reuniões com seus números opostos.
Também foi levantado pelos diplomatas do Reino Unido no Conselho de Direitos Humanos da ONU, mas até agora até um direito preliminar de ver Fattah na prisão foi negado por diplomatas britânicos com base em que o Egito não reconhece sua dupla cidadania. Ele foi acusado de divulgar notícias falsas sobre o Egito e tem sido um crítico de longo prazo da repressão do governo.
